ENRIQUE TERAN VACA
ESCRITOR.- Nació
en Quito en 1887. Hijo legítimo del General
Emilio Maria Terán cuya biografía puede
verse en este tomo y de Hortensia Vaca Merizalde,
una de las populares "Ñatas Vacas"
de Quito.
El mayor de una familia compuesta
de ocho hermanos que habitaban una casa propia en
la calle Benalcázar frente a la iglesia y plazuela
de San Juan, donde creció feliz a pesar de
su cortísima estatura pues casi era un enano.
De siete años ingresó a la escuela de
los Hermanos Cristianos y como su padre tenía
una marcada afición a todo lo que fuera arte,
le hizo seguir estudios de música en Quito.
En 1905 se graduó de
Bachiller en el Instituto Mejía. En Enero de
1906 acompañó a su padre en la campaña
militar contra el presidente Lizardo García
y estuvo en la Batalla de Chasqui. A fines del año
viajó con todos los suyos a Inglaterra, por
haber sido designado su padre Ministro Plenipotenciario
en Londres, y tuvo de profesores de música
a Harold Samuel y a Humbert Bath. El 7 regresaron
a Quito y como tenía 19 años y no más
de 1,30 mtrs. de estatura, para quitarle cualquier
complejo su padre le organizó varias fiestas
con trago, chacota y damiselas, de donde le quedó
el gusto por la vida disoluta para el resto de su
vida.
El lunes 3 de Julio de 1911
su padre fue asesinado a la entrada del hotel Royal.
El entierro fue apoteósico y Enrique, siendo
el hijo mayor, fue el más impactado. En 1913
regresó a Londres con sus hermanos Teodelinda
y Augusto en goce de una beca del gobierno ecuatoriano
y en la "Royal Academy of Music" tuvo por
profesores a los examinadores de dicho centro de enseñanza.
En 1914 volvió al país
y reanudó su vida con mujeres fáciles;
mas, cuantas veces las compañías de
operas y operetas visitaban Quito, como sucedió
con la Cía. de Opereta Lombardi en 1917, mantuvo
vigorosamente el prestigio de los conjuntos orquestales
que actuaron en el teatro Sucre, pues fue un violinista
admirable, pronto a rendir magníficamente para
que triunfara la belleza. El año 17 formó
con su hermana Teodelinda (violoncelo) su hermano
Augusto (flauta) y con Gustavo Bueno (piano) el Cuarteto
de Cuerdas Terán-Bueno que ofreció públicos
conciertos mensuales de gran éxito a las 12
del día y 5 de la tarde (tandas de vermouth
y tandas de té) en el saloncillo del Royal
Edén, con habaneras, polonesas y valses. En
Junio de 1919 se disolvió el Cuarteto para
dar paso a la Sociedad "Audiciones Musicales"
bajo la dirección del músico Pedro Paz.
También destacaba como
dibujante, especialmente en las caricaturas a colores
y desde que la revista "La Ilustración"
de Guayaquil publicó una caricatura del Mariscal
Hindemburg en ángulos rectos, asimiló
dicha técnica y comenzó a imitar modelos,
trabajando maravillosamente.
Y si agregamos que escribía
Composiciones musicales, música elevada casi
siempre, que acaso no es muy conocida entre nosotros,
tendremos una visión aproximada de nuestro
personaje.
En Diciembre de 1918 fundó
con Alberto Coloma Silva, Jorge Diez y Guillermo Latorre
la revista humorística, semanal e ilustrada
"Caricatura", colaborando con numerosos
dibujos que aparecieron en sus portadas y páginas
interiores. (1) En dicha publicación también
figuraron Nicolás Delgado, César y Jorge
Carrera Andrade, Benjamín Carrión, Eduardo
Batallas, Luis F. Rueda, Antonio Aguilera, etc.
(1) La revista "Caricatura" marcó
época en el periodismo del Ecuador por sus
dibujos y humor satírico y urticante. Una escena
con desnudo femenino dibujada por Nicolás Delgado
atrajo las críticas moralistas del clero pero
el país siguió comprándola porque
"Caricatura" era obra de jóvenes
idealista que apoyaban al arte en sus principales
manifestaciones.
Entre 1920 y el 25 presidió
la "Sociedad Deportiva Gladiador", creó
el uniforme del equipo, obtuvo la aprobación
de los estatutos y alentó a los socios en el
deporte.
En Noviembre de 1924 comenzó
a editar el periódico "Antorcha"
en seis pags. de formato tabloide, que circuló
bajo el epígrafe de Semanario de la Vida Nacional.
Con varios de sus colaboradores organizó en
Mayo de 1925 el grupo socialista "La Reforma"
y en Riobamba el partido Social Demócrata.
En 1925 conformó otro
cuarteto de cuerdas: 1er violín Enrique Terán;
2do violín Enrique Muñoz; Viola Víctor
Aurelio Paredes, Violoncello Carlos Tipán y
presentaron varios recitales públicos en Quito.
También fundó el Núcleo Socialista
de la Universidad Central y el Grupo de Acción
Lenín. El resto del año trabajó
como activista político organizando otros núcleos
socialistas en Otavalo, Ambato e Ibarra como paso
previo para la Gran Asamblea Socialista del 28 de
Mayo de 1926 en Guayaquil, De allí en adelante
se dedicó por entero al partido, editando desde
Febrero del 27 el quincenario "La Fragua",
tabloide de cuatro pags. órgano de los amigos
de Lenin, que Terán escribía en su totalidad.
Su figura era ampliamente conocida
en los medios políticos del país, a
la par que respetada y querida. Tenía carismas
y don de mando, se daba por entero a la labor doctrinaria
y no escatimaba medios para acercarse a dialogar con
el pueblo. En lo físico era "cariredondo,
lampiño, de lacia y abundante melena, vestía
siempre de negro y usaba unos grandes lentes con un
cerco del mismo color. En temporadas, los días
domingo, vestía de blanco y se paseaba por
el Ejido de Quito".
En "La Fragua", publicación
que solo alcanzó el séptimo número,
se demostró escritor de sólida formación.
Ya no era el caricaturista sutil, el fino humorista
de sus primeros años, sino el ideólogo
socialista, biógrafo claro y sencillo de Marx,
Lenin, Troski, Stalin, Lunacharsky, Zinoviec, e informador
veraz de los acontecimientos del mundo.
En Marzo de 1928 fue designado
Secretario General del Partido Socialista, el 30 de
Julio dictó una brillante Conferencia sobre
la dictadura del proletariado (2) y fue electo Consejero
Municipal de Quito.
En 1930 el Socialismo ecuatoriano
se adhirió a la III Internacional pero la actitud
poco conciliadora del Dr. Ricardo Paredes, quien había
asistido como Delegado a las reuniones en Moscú,
originó en Enero del 31 la división
definitiva del socialismo ecuatoriano en dos grupos,
el de los llamados Ortodoxos con Enrique Terán
y el Comunista con Ricardo Paredes.
(2) Terán destaca que el imperativo histórico
de los pueblos es la organización del proletariado
bajo la bandera de la lucha de clases y guiado por
los partidos de Vanguardia hacia la conquista del
poder político, para la instauración
de la dictadura del proletariado como etapa transitoria
hacia la sociedad comunista sin fronteras ni clases
y agrega, no porque la realización de la dictadura
del proletariado sea en el Ecuador remota, hemos de
descuidar su análisis. Renunciar a la dictadura
del proletariado es renunciar a la revolución
social y hacer una cruz sobre el socialismo. Frente
a la subordinación y penetración del
capital imperialista que forma con el despótico
capitalismo criollo un frente único, plantea
como tareas partidarias: levantar el espíritu
público, buscar con el arma de la idea la dignificante
inquietud de la clase trabajadora que es la que forma
el pueblo; agitar el espíritu colectivo con
el huracán del periodismo rojo. Oponer la ciencia
que es la luz, a la religión que es la tiniebla.
Romper con la octaviana paz que es fruto de todas
las cobardías. Abrir una Interrogación
a muerte con el imperialismo de Norteamérica,
que constituye, no ya la amenaza sino los hechos concretos
que empezaron con la infiltración progresiva
del capital de Wall Street, y terminaron con los asesinatos
y las invasiones. Despertar a las clases indígenas
de sus largos y esclavizante sueño colonial...Combatir
con ardor al negro fascismo, que lleva en sus entrañas
la criminalidad. Pero, a no dudarlo, el aporte más
trascendental suyo como hombre de acción y
posición socialista, templado en la lucha,
recto y firme, fue su llamamiento a la organización
de un Partido Socialista Revolucionario que sea creador
y no imitador, criterio suscrito por el gran teórico
marxista peruano José Carlos Mariátegui,
años antes.
El 6 de Enero de 1931 siete delegados provinciales
del Consejo Central del Partido Comunista: Juan G.
Jaramillo por León (hoy Cotopaxi) Enrique Terán
Baca por Chimborazo, Juan F. Karolys por El Oro, Leonardo
J. Muñoz por el Oriente, Rafael Campuzano por
Esmeraldas, Luis Gerardo Gallegos por Azuay y José
Alfredo Llerena por las Juventudes Comunistas del
Ecuador difundieron un Manifiesto al Proletariado
ecuatoriano dando cuenta del marginamiento del Partido
Comunista, después de destacar los cambios
que se habían operado en la III Internacional
que le habían llevado a una degeneración
burocrática, por la prescindencia del estudio
de las realidades nacionales, lo que había
significado que lanzara definiciones dogmáticas,
elaboradas en el escritorio, al pie del polo norte,
cuando nuestras realidades están cerca al polo
sur, llamaron a todos los trabajadores manuales e
intelectuales sin distingos ni odios a conformar el
nuevo partido Socialista que difundiría en
el país un programa con principios y postulados
que se acoplen al ambiente nacional y a sus propias
características, sin sujeción a ningún
organismo extranjero y capaz de liberar a los trabajadores
ecuatorianos de la explotación del capitalismo.
Esta decisión estuvo fundamentada en el viaje
a la U.R.S.S. realizado meses atrás por Luis
Gerardo Gallegos, Ermel Quevedo y Neptalí Pacheco
León como delegados al V Congreso de la ISR.
Ellos se dieron cuenta que la Internacional se había
desviado de la técnica leninista, habiendo
dado lugar al estancamiento o retroceso del movimiento
revolucionario internacional. Gallegos había
escrito el libro "Rusia Soviética y la
revolución mundial", publicado en la imprenta
de la Universidad Central ese mismo año de
1931. Terán escribió el 33 una carta
publica a Jorge Carrera Andrade, que apareció
en el diario "El Día" de Quito. Allí
indica: "Nuestra Internacional, a la que amamos
románticamente como una bella lejana, aquella
en la que pusimos el amor oculto de nuestro deseo
de amar, de nuestra sangre India-hispana, se volvió
una prostituta en estado de explotación por
los demagogos de su círculo. Al Ecuador han
tratado como una tribu; jamás contestaron nuestras
informaciones ni quisieron tomarnos en serio hasta
que las últimas directivas nos toman demasiado
en serio y transmiten consignas copiadas... No han
querido estudiar nuestra realidad, los informes enviados
por nosotros en todos los órdenes, los han
calificado de pequeños burgueses y oportunistas..."
En 1931 escribió “Huacay-Ñan”
o camino de llanto, novela que narra una pasión
que nace súbitamente en el corazón de
una joven durante un largo viaje en tren de Quito
a Guayaquil, relato romántico de un amor que
termina irremediablemente al final del viaje. El texto
estuvo casi perdido hasta 1995 que fue editado por
“El Conejo” y fue dedico a Jorge Carrera
Andrade en su momento aunque el autor consideró
que su novela no valía mucho por llorona, lo
cual es verdad, aunque la salva el talento del narrador.
(3)
En 1933 un grupo de poetas
e intelectuales entre los que se encontraban Ignacio
Lasso, Jorge Fernández, José Llerena,
Jorge Reyes, Atanasio Viteri, Raúl Andrade,
Pablo Palacio, Mario Suárez y Francisco Borja
afiliados al Vanguardismo lírico, le confiaron
conjuntamente con Jorge Carrera Andrade la exposición
de las doctrinas estéticas de esta nueva escuela
en la revista "Elan".
Entre el 33 y el 34 mantuvo
en el diario socialista "La Tierra" del
Dr. Ricardo Jaramillo una muy leída sección
titulada "Lecturas para el pueblo A.B.C."
escrita bajo el pseudónimo de "Iskra"
que significa "Chispa" en ruso y que tomó
de un periódico leninista de comienzos de siglo,
con artículos sencillos y de corte claramente
marxista- dieciocho en total - dirigido al adoctrinamiento
obrero y que acaban de ser republicados por la Universidad
de Guayaquil.
(3) Este relato inspiró
al Pintor Oswaldo Guayasamín su serie del mismo
nombre sobre el dolor indígena. El original
manuscrito fue guardado en un forro de percalina verde,
bajo una carátula dibujada por su autor y que
contiene un motivo precolombino.
En 1936, al producirse la dictadura
del Ing. Federico Páez, fue llamado a la dirección
de la Biblioteca Nacional y con su amigo y secretario
Ignacio Lasso se hizo cargo de la edición de
la revista "Mensaje" que apareció
en Febrero con una secuencia bimensual hasta el número
once en Julio de 1939. Igualmente fue autor de varios
proyectos. Uno sobre la creación de las Bibliotecas
Públicas, otro sobre la protección al
Documento Nacional, demostrando que poseía
una vasta cultura y fina sensibilidad.
En 1937 renunció a la
dirección cuando la dictadura inició
la persecución a las izquierdas y motivado
por sus lecturas en la Biblioteca comenzó una
novela de trasfondo histórico nacional.
Entre el 37 y el 39 publicó
varios artículos en "Mensaje" y en
la "Panamericana Book Shelf" de Washington.
Ese último año se conocía en
los círculos intelectuales que se encontraba
muy atareado escribiendo. El 40 finalmente publicó
"El Cojo Navarrete" en 329 pags. con prólogo
de Ignacio Lasso en 12 pags. contando las aventuras
de Juan Navarrete, cholo que perdió una pierna
en las luchas del liberalismo el 95 y se enamoró
de una mujer de clase social superior a la suya, que
le correspondió por su valentía. Fruto
de ese amor fue un hijo que ella entregó a
una india para su crianza. Mientras tanto Navarreta
se había vuelto bandolero y la policía
comenzó a perseguirlo. Enterado de la entrega
del niño, trató de rescatarlo y fue
herido por sus perseguidores los soldados. Su ex amante,
Rosa Mercedes, halló muerto a Navarrete, que
había estrangulado a la criatura "para
que el nuevo cholo no sea pasto de la miseria de los
de abajo".
Por esta obra, considerada
una de las mejores que se ha escrito en el país
aunque su final es tremendista, alcanzó la
fama literaria.
Sus últimos tiempos
fueron penosos y dejó de salir a la calle con
los dos perrazos que siempre le acompañaban
y que eran mansísimos aunque le servían
de guardespaldas dada su pequeña estatura y
los numerosos detractores que tenían por su
credo revolucionario.
Vivía en un departamento alquilado en la Mejía
No. 76 rodeado de sus perros y con su secretario Ignacio
Lasso, amigo de toda su confianza y también,
porqué no decirlo, de sus continuas jaranas
y francachelas con mujeres y licores baratos, pues
era lo que se dice un solterón divertido, pero
fue contagiado posiblemente de sífilis, al
igual que Lasso porque acostumbraban prestarse las
mismas mujeres y falleció el 13 de Abril de
1943. de 56 años de edad solamente y casi en
forma simultánea con Lasso, de “infección
y fiebres”.
Dejó inédita
una novela también de fondo histórico
titulada "En cada pan una gota de sangre"
sobre la lucha y organización campesina de
los años 30, cuyo protagonista el indígena
Espíritu Santo, asesorado por abogados socialistas
emprende la lucha por la legalidad de la tierra para
su comuna, en enfrentamiento con los gamonales de
la zona de Cayambe.
De carácter dulce, afable,
con un don de gente especial, contagiando su sano
optimismo, derrochando alegría y vitalidad
a pesar de su enanismo que le cerró las puertas
al amor verdadero y le impidió formar familia
y hogar, es uno de los pioneros de las ideas socialistas
en el Ecuador.
