SARA VANEGAS COVEÑA
POETA.- Nació
en Cuenca el 19 de Octubre de 1950. Hijo legítima
del Profesor Porfirio Vanegas Andrade, quien enseñó
por muchos años en numerosas escuelas primarias
de la República y se jubiló y de Blanca
Coveña Baquerizo, naturales de Cuenca y Guayaquil.
Bautizada como Sara Beatriz,
fue la segunda de una familia de nueve hermanos criados
en un hogar de escasos recursos. De tres años
la llevaron a Guayaquil y en 1960 pasaron a Santa
Elena, donde ingresó al cuarto grado de la
escuela "Dieciocho de Agosto". En 1962 entró
al Colegio Municipal "Guillermo Ordóñez
Gómez", descollando siempre como la mejor
alumna.
En 1966 regresaron a Cuenca
por asuntos de trabajo de su padre y comenzó
a escribir poesías, motivada por la lectura
del Romancero Gitano de Federico García Lorca,
uno de cuyos ejemplares halló en la biblioteca
de su padre. Matriculada en el Colegio Nacional "Manuela
Garaycoa", el 67 se graduó de Bachiller
en la especialización de Química-Biológica.
Por entonces vivieron en varias
casas alquiladas y como le agradaban las cuestiones
humanísticas ingresó a la Escuela de
Literatura de la Universidad. En 1969 logró
ser designada profesora fundadora del Colegio Nacional
"Ciudad de Cuenca" con S/. 2.300 mensuales
de sueldo y dictó las cátedras de Castellano
e Inglés, paralelamente estudiaba alemán
en un curso organizado por el Cónsul KarI Klinkicht,
que dictaba la profesora Gerda Schum. Ese año
viajó un mes a la Puna, porque siempre le han
atraído los panoramas de las islas. El 70 fue
clausurada la Universidad de Cuenca por el dictador
Velasco Ibarra, quien adujo razones políticas
para hacerlo y Sara se quedó sin estudios.
En 1971 obtuvo una beca para
seguir cursos por dos años, para profesoras
de idioma alemán, en el Instituto Goethe de
Munich, En las vacaciones conoció Europa.
De regreso a Cuenca en 1973
se dedicó por entero a la enseñanza
del alemán. El 74 viajó dos meses por
Perú y Bolivia y tres por Argentina, conociendo
esos hermosos países del sur del continente.
El 76 sacó la Licenciatura en Humanidades Modernas
y trabajó de secretaria y traductora de alemán
en el Servicio Ecuatoriano de Capacitación
Profesional SECAP ganando un buen sueldo que le pagaban
en marcos.
En Febrero del 76 renunció
por cansancio y viajó a las Islas Galápagos
en goce de vacaciones, luego volvió a estudiar
en la Universidad de Cuenca y egresó en 1977
con el título de Profesora de Segunda Enseñanza.
En 1978 viajó por segunda
vez al Instituto Goethe de Munich, nuevamente becada
para un curso de dos años de Germanística
e Idioma Alemán en la Universidad Ludwig Maximilinas
revisar de esa ciudad. En 1980 siguió un Curso
de Lingüistica, Metodología de Idioma
y Literatura en la Universidad de Bielefeld, cerca
de Hannover. También ofreció un recital
de su propia poesía en la "Librería
de Autores" de Munich.
A fines del 80 participó
en el Taller de Literatura "Antinomias"
de Cuenca y publicó un primer libro "Poemas"
prologado por Jorge Dávila Vásquez,
que recibió dos comentarios muy elogiosos del
Profesor de la Facultad de Filosofía y Letras,
Rafael Gregorio Galiana. Ese mismo año la Casa
de la Cultura, Núcleo del Azuay, publicó
otra obra suya "Noventa Poemas". El 82 editó
un tercer libro con relatos y poemas "Luciérnaga
y otros textos". Lamentablemente ninguno de estos
tres recibió la difusión necesaria,
pues circularon a nivel de la Universidad de Cuenca.
De ellos ha dicho su autora que por ser los pasos
iniciales de su trajinar poético, puntos primerizos
y por lo tanto provisionales, los considera intrascendentes.
Ese año fue contratada por las Universidades
Estatal y católica como profesora de Literatura
Universal. En Octubre del 85 lanzó otro poemario
"Entrelineas" en la Universidad Central
de Quito y a fines del año viajó becada
a estudiar un postgrado de Literatura en las Universidades
Complutense de Madrid y en el Instituto de Cooperación
Iberoamericana simultáneamente, donde permaneció
hasta Junio de 1986 que obtuvo el título de
Profesora de Lengua y Literatura Española.
En Abril del 86, durante la
semana hispanoamericana celebrada en Sevilla, dictó
dos charlas sobre la nueva poesía ecuatoriana.
En Octubre viajó a Munich, sustentó
en idioma alemán su tesis: La imagen de Latinoamérica
en la literatura contemporánea alemana"
aún inédita. Enseguida se Doctoró
en Filología Germánica. Título
que pocos latinoamericanos han obtenido.
A fines del año 86 enseñó
idioma alemán en San Sebastián durante
tres meses, viajó a Madrid y en Febrero de
1987 estuvo nuevamente en Cuenca.
Llegaba a su Patria con la
emoción de quien ha cumplido un importante
ciclo en su vida, con un nombre conocido dentro y
fuera del país desde cuando en 1980 lanzó
una pequeña antología sobre "La
poesía en el deporte".
Sus trabajos estudiantiles
también la acreditaban. En 1983 había
participado en un Concurso de la Universidad de Munich
para estudiantes extranjeros en Alemania, con dos
poemas en Alemán, bajo el título de
"Ais Fremder in Deutschland", que aunque
no triunfaron, merecieron el honor de dos ediciones
y traducidos al español se titulan: "Tu
pan te sabe extraño" y "Viniste".
Ese mismo año también mandó un
artículo sobre música ecuatoriana, publicado
en la obra "Expresión estética
Popular en Cuenca", dos tomos, por el Centro
Interamericano de Artesanías y Artes Populares
CEA cuyo director es Claudio Malo González.
El 84 constaron varios poemas suyos en la antología
"Palabras y Contrastes" y la Municipalidad
cuencana le editó un folleto de sus recitales
con el título de "Poesía de hoy,
Poesía de ayer".
De suerte que tras una estadía
de tres meses en Bogotá, recomenzó su
carrera docente universitaria en 1987 como profesora
de las Universidades Estatal y Católica, enseñando
Demiótica y Lengua Española. El 88 dictó
un Seminario Taller sobre la Narrativa Latinoamericana
Contemporánea en el Núcleo del Azuay,
y editó "Indicios" en 137 pags. que
obtuvo resonancias.
En 1989 participó en
el Seminario Taller "Programa Andino de Desarrollo
de Recursos Humanos para la Educación Bilingüe
intercultural" y dictó un Seminario Taller
sobre Literatura (Narrativa y Poesía) y otros
dos sobre Apreciación y Crítica Literarias,
de veinte horas de duración cada uno. El 90
uno sobre El Movimiento Surealista, también
de veinte horas y figuró en la Antología
"Siete Poetas" con Waldo Calle, Eugenio
Crespo, Alberto Ordóñez, Ivan Petrott,
Gerardo Salgado, Alfredo Vivar, siendo la única
mujer que consta allí.
Ese año figuró
en "Reportaje a treinta poetas ecuatorianos,
con entrevistas y textos, en el Fondo Nacional de
Cultura, Quito. La sección Literaria del Núcleo
del Azuay le eligió Directora y dictó
un curso de Licenciatura indígena, educación
bilingüe español-quechua, organizado para
capacitar a los indígenas por la Casa de la
Cultura del Azuay.
Sus conocimientos de inglés
y alemán, su amor a la música, dedicación
a la lectura y diversos trabajos publicados tanto
en Ecuador como en Europa, la acreditan como una de
las principales críticas literarias del país.
Blanca, ojo y pelo negros, usando una melenita corta
que le da aire de colegiala, Sara Vanegas es la poeta
mayor y una de las mujeres más cultas del país.
Hernán Rodríguez
Castelo ha dicho de ella: Una gran poetisa joven retoma
la línea intimista en la década de los
años 80, la desnuda y la lleva a zonas de extrema
condensación verbal que bien puede deberse
al exilio espiritual germano que la ha marcado o al
haber silenciado las palabras propias, Sara Vanegas
niega del modo radical la poesía intimista
cuencana que fue por décadas amplificatoria
y arrastró pesado lastre de sentimentalismo.
Por eso Sara inicia y madura su empresa, en una de
las más sugestivas empresa líricas,
como Poemas en 1980 y otros libros más, donde
utiliza poemas-frase o poemas-oración de austero
estilo sustantivo, con retórica de avara economía,
que desgarran la epidermis banal de situaciones y
seres e iluminan la entraña del mundo o del
yo con haces de luz desolada o férvida. Esa
retórica privilegia la definición lírica;
pero, más allá de la definición,
echa sondas de profundidad y cobra piezas de extrañeza.
Busca extender tan austero lenguaje lírico
a expresiones de emoción intensa en ceñidos
juegos del tú y del yo".
Jorge Dávila Vásquez
ha dicho "Sara Vanegas es la voz lírica
más importante de Cuenca en las últimas
generaciones. Su obra abundante, pura, decantada,
con una transparencia de agua y un brillo de prismas,
se impone por sus propios méritos.
Poesía, como la suya,
de mucha concentración, corre el riesgo de
verse arrastrada por el vértigo de las palabras
como ocurre infinidad de veces y porque constituye
un verdadero reto a su capacidad de quintaesenciador
del mundo. Decir verdades poéticamente válidas
en textos tan reducidos, reto que solo enfrentan los
poetas que han llegado a un genuino entrañamiento
con esa materia tan volátil, tan inaprehensible
a veces, que es el verbo. En esa densidad, tradicionalmente
los poetas de oriente han ejercido influencia decisiva
sobre los de occidente. Sara Vanegas alcanza, por
ahora, el punto más alto de su quehacer poético,
creando en cada poema un mundo, concentrándose
en cada línea".
La propia Sara, que es un ser
muy autocrítico, ha dicho que su poesía
es comprometida pero no en el sentido político,
por allí no van sus pasos, sino con la experimentación,
pues aún tiene mucho por delante. "Un
poco conciente he tratado de decir desnudando la palabra,
dejándole lo espacial, quitándole mucho
adorno, lo que concuerda un poco con mi personalidad;"
sin embargo, detrás de tal economía
hay dolor, hondo poder de sugerencia e impacto. //
Liberada de la lengua / suspendida / como un globo
la palabra asciende...//.
En "Viñedos"
dice // Entre las hojas del viento / el día
crece / con el mosto / en dirección contraria
/ a los fusiles. // Y en los ventanales del sueño
asoma a la efigie de su amor //Un hilo de plata /
recorre mi rota / biografía /dónde el
origen de tu risa / que creó madreselvas en
mi pelo / y en mis dedos / en una edad ignorada. //
